Inserting Javascript

I have a video that I converted to web use using Quicktime, the only glitch I have run into is that it requires the I insert the following javascript code into the head of my page.

<script src=”http://www.apple.com/library/quicktime/2.0/scripts/prototype.js&#8221; language=”JavaScript” type=”text/javascript”></script>
<script src=”http://www.apple.com/library/quicktime/2.0/scripts/qtp_poster.js&#8221; language=”JavaScript” type=”text/javascript”></script>
<link href=”http://www.apple.com/library/quicktime/2.0/stylesheets/qtp_poster.css&#8221; rel=”StyleSheet” type=”text/css” />

Is there a plugin or some other way get this code into the head? I’m not too keen on hacking on my theme files, any suggestions?

Thanks