Catagories

In the sidebar.php go down the list until you see the name of the category title you have. It might be in something like this:

<?php _e('Categories'); ?>

Just type in the new name where it says “Categories”.

For more information: http://codex.wordpress.org/Customizing_Your_Sidebar