French translation

Hi,

Your plugin comes with the .pot file and even the Fench Canadian translation, which is great! But… the problem is that most themes and plugins limit themselves to French (or, more precisely, fr_FR)…

SO, if I switch to French Canada for your plugin, then I have to copy the WooCommerce (and in my case also the Bricks Builder theme) from their fr_FR to fr_CA file. Not too bad when you only need to do it once… BUT it is reinitialised every time I update WooCommerce or Bricks… And I can’t just use the “old” folder I created, since some new text might have been added.

What I DON’T understand is that usually all I would have to do is just change your files (or copy them) with fr_FR instead of fr_CA… but it simply doesn’t work. For any strange reason, if I switch my site to French (France), every plugin is in French, except yours that stay in English. If I switch to French (Canada), then yours work, but not the others (unless I copy and update them every time)…

SO, the question is: what’s preventing your fr_CA files (OR EVEN EXPORTS from the .pot file) in fr_FR from working on the front-end and staying in English?

The page I need help with: [log in to see the link]