Hi @dmncvs,
Thank you very much for this — a full Serbian translation is a lot of work,
and I really appreciate you taking the time.
I found your 142 strings here:
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/trackora/stable/sr/default/
Nothing is lost. They are saved and marked as “waiting”, which means they need
a translation editor to approve them before WordPress can build the Serbian
language pack and ship it to Serbian stores. That is why Serbian still shows 0%.
I have asked the Polyglots team to make you Project Translation Editor for
Serbian on Trackora, so you can approve your own work — this translation and
any future ones, without waiting on me. I will post here as soon as they reply.
Thanks again,
Sergio