Image Upload fails

After trying to solve the problem with the sticky topic about image/Media Uploader problems i gonna try it here, as i could not solve the problem.

I am getting a totaly different error message.

If i try to upload something i get this error:

“featured_droidboy.jpg” konnte wegen eines Fehlers nicht hochgeladen werden
Das Verzeichnis /mnt/web5/32/06/52086006/htdocs/droid-boy/wp-content/uploads/2011/02 kann nicht angelegt werden. Ist das übergeordnete Verzeichnis durch den Server beschreibbar?

Which means in english that i should set rights correct for the folders. I have put all folders on 777,ALL! 🙂
Wont work.

Now i uploaded an image over ftp into the folder 2011/02 but it wont get recognized by the Mediatheke.

Now i set right correct, but what else can i do when it says it still has no rights to do so?

Thanks for any tipo on that matter!”

Mog

PS I do need a funcioning mediatheke as i want to use the featured image link.