Issue with translated calendar legend

  • Resolved Rob de Cleen

    (@rdc2701)


    3 weeks, 2 days ago

    As per your instructions I now have 2 separate forms for the two languages on my website, EN and NL. The calendar legend seems not to be included in the export however. So when I translate the calendar legend in the NL form, it also changes the legend in the EN form. I then need to re-translate the calendar legend in the EN form to make that show EN again. Yet sometimes it refused to keep the translation of “Unavailable” in the NL form? Only after several tries it sticks. Do you have any tips on how to solve this? Thanks.

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Plugin Support Dmytro

    (@dimasereda)

    3 weeks, 2 days ago

    Hi Rob,

    The calendar legend items are global settings, rather than a per-booking-form configuration. If you change the calendar legend items via the Form Builder, you will notice an additional “Save Changes” button at the bottom, which indicates that these settings are global and outside the scope of the individual booking form.

    To resolve this issue, you can configure the calendar legend items on a different page: Go to WP Booking Calendar > Settings > Calendar, and locate the “Calendar Legend” section. On this page, you can apply the translations using the language shortcode.

    For example:
    Available[lang=nl_NL]Beschikbaar

    Kind regards,

    Thread Starter Rob de Cleen

    (@rdc2701)

    3 weeks, 2 days ago

    Thanks, I will try that, although it seems a bit counterintuitive to have that work in the old way 🙂

    I noticed that the id and name for the calendar are identical in both exports?
    The label for the calendar does not seems to affect that:

    "id": "unique_name",
    "type": "calendar",
    "usage_key": "calendar",
    "label": "Tour Booking EN",
    "name": "unique_name",
    "id": "unique_name",
    "type": "calendar",
    "usage_key": "calendar",
    "label": "Tour Booking NL",
    "name": "unique_name",

    Thread Starter Rob de Cleen

    (@rdc2701)

    3 weeks, 2 days ago

    Thanks for the quick help, your instruction for the Calendar Legend translations works just fine, solved.

    Plugin Support Dmytro

    (@dimasereda)

    3 weeks, 2 days ago

    Hello.

    The id and name for the calendar can not be changed it is generated by the system automatically.

    And good to know that issue with translation is resolved.

    Kind Regards.

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

You must be logged in to reply to this topic.