Issue with TranslatePress and Breakdance Builder

  • Resolved effieskn

    (@effieskn)


    4 days, 10 hours ago

    Hello,I am using TranslatePress on my website (clayblowing.com) along with the Breakdance page builder. I am experiencing an issue where TranslatePress is automatically translating Breakdance elements into Greek.I need these elements to remain in English. Could you please advise on how to prevent TranslatePress from translating the builder elements while keeping the rest of the site’s content translatable?Thank you for your assistance.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • Plugin Support Alex

    (@alexcozmoslabs)

    3 days, 5 hours ago

    Hello,

    Thank you for reaching out.

    TranslatePress does not translate content inside third-party editors such as Breakdance. However, if you open the Breakdance editor while browsing the Greek version of your website, the current language may be preserved by WordPress. As a result, any gettext strings that already have Greek translations in the Breakdance plugin’s language files may appear translated inside the editor.

    This is expected behavior and is related to how WordPress handles the current locale, rather than TranslatePress translating the editor itself.

    If you prefer to keep those interface strings in English, you can try excluding the Breakdance text domain using TP Settings → Advanced tab–> Exclude strings&pages –> Exclude Gettext Strings.

    The text domain is typically breakdance, although we recommend checking the Breakdance plugin files to confirm the exact value before adding it to the exclusion list.

    Best Regards,

Viewing 1 replies (of 1 total)

You must be logged in to reply to this topic.