Plugin stopped counting

Somehow the download manager is not updating the count anymore. I was working on my site but made no significant changes. Tested the downloads a couple of times and after 6 downloads the counter stopped. Downloads still work and still show up in the logs.

Any idea how to get it back to work?