Simple Great Plugin

This plugin is simple initiative to use and does exactly what it says. Best yet it uses completly native block editor components and doesn’t try to reinvent the wheel. Instead it gives you the simplest approach for setting up a button/link triggered popup. Blessedly it also looks like its accessible ( though I haven’t tested that part).