Move local payment methods to dedicated payment option instead of under PayPal

Hi,

We’re currently using the “Payment Gateway for PayPal on WooCommerce” plugin, and it’s working great overall — but we’ve run into a UX issue:

Right now, all local payment methods (e.g., Sofort, Bancontact, etc.) are displayed only as secondary options below the PayPal button block.

We’d like to move these local payment methods into their own dedicated payment options on the WooCommerce checkout page — the same way other gateways (like Stripe or direct bank transfer) are displayed — instead of being grouped under the PayPal block.

This would make the checkout flow much clearer for customers and avoid confusion where local options appear hidden under “PayPal.”

Is there any way (via hooks, filters, or plugin settings) to achieve this layout change?
Or would you consider adding a setting for “Show local payment methods as separate options”?

Thanks in advance for your help!
— Sebastian