WordPress Fails to Update

I am trying to update my WordPress site form 6.7 to 6.8.2. Every time I try to update, the site says that it is updating and this could take several minutes. It never moves on from there (even after 30+ minutes of waiting). If I refresh, or navigate to another page, I see a message that says “An automated WordPress update has failed to complete – please attempt the update again now.” Clicking the provided link only cycles through the same process again. How do I push through the update?

The page I need help with: [log in to see the link]