• Resolved amanda3ip

    (@amanda3ip)


    I have a tab block in a multilingual site. I use WPML in advance transaltion.

    The problem is that I can’t translate tabs names and allways appars in the default language.

    I can translate the tab content, but not the tab title.

    Any solution?

    Best regards

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 9 replies - 1 through 9 (of 9 total)
  • Plugin Support Riza Prihananto

    (@rizaprihananto)

    Hi @amanda3ip ,

    Thank you for using our plugin.
    I try to replicate it on my end and everything works fine. I can translate the tabs names from English to Spanish and other languages: https://prnt.sc/QHHxUO93PhLf
    Could you check in the translation list if the tabs names have been translated correctly and updated or not?

    Thread Starter amanda3ip

    (@amanda3ip)

    Hi Riza,

    Thanks for your fast response.

    In your screenshoot, I only see the english version, not the spanish version.

    When I edit the translation, I don’t see the tabs names in the WPML translation view, only the tabs content.

    https://postimg.cc/Lhxxphnq

    Plugin Support Riza Prihananto

    (@rizaprihananto)

    Hi @amanda3ip ,

    Here is the Spanish version: https://prnt.sc/C0K70F-uhR_b

    Unfortunately, the screenshot that you provide is not working. Could you send it again?

    Thread Starter amanda3ip

    (@amanda3ip)

    Hi Riza,

    Thanks for your screenshoot.

    I can access to the link: https://postimg.cc/Lhxxphnq

    The screenshot shows that the tab titles doesn’t appear in de WPML edit translations, but the trabs content yes.

    Could you show me how do you tranlsate the tabs titles?

    Best regards

    Plugin Support Riza Prihananto

    (@rizaprihananto)

    Hi @amanda3ip ,

    Basically, I did the same as what you show on the screenshot.
    https://prnt.sc/3jiPaUgV-8CH
    https://prnt.sc/-uuvI3Gogy2G

    Could you try to create another new page and insert the tabs in this new page to test if it happens to this page only or to the entire site?

    Thread Starter amanda3ip

    (@amanda3ip)

    Hi Riza,

    I think that I can replicate the error.

    Inside the tab content, I’m creating columns with gutenberg. If I have paragraphs it seems that works ok, but If I create columns and insisde the columns another content like paragraphs, images, etc… in the translation, the tabs title dissapear.

    Please, could you replicate this funcionality?

    Best regards

    Plugin Support Riza Prihananto

    (@rizaprihananto)

    Hi @amanda3ip ,

    I am trying to copy what you described. However, I am still able to translate the content. Could you specify the display or format that you use to manage the columns?
    https://prnt.sc/KOEGrA49vlHk

    Perhaps, the screenshots of it will help me to understand it better

    Thread Starter amanda3ip

    (@amanda3ip)

    Hi Riza,

    I send you a loom link to see my problem in action

    I’m creating a new page in spanish by default
    I add the tabs block and add titles for the tabs and paragraph content for the content
    Save as draft
    Add a catalan translation
    In the translation section, I only see the tabs content, but not the tabs titles

    I hope this video helps you

    Thanks in advance

    Plugin Author Steve Burge

    (@stevejburge)

    @amanda3ip Sorry, we’ve looked into this more, but it’s beyond the scope of our free support here on WordPress.org. We’ve had issues getting the right access to WPML as a commercial plugin, and additionally the WordPress team would prefer we don’t post about commercial products here: https://wordpress.org/support/guidelines/#do-not-post-about-commercial-products

Viewing 9 replies - 1 through 9 (of 9 total)

The topic ‘WPML tab string translation’ is closed to new replies.