Correcting a feed that does not validate

Is there a way to manually correct an XML parsing error for my Podcast Channel. I am using the Podcast Channels plugin and I can’t seem to be able correct the additional feed.

http://www.houstoncte.org/podcast/archives/category/hcc-dual-credit/feed