Question about translation:

  • Resolved jonasojczyk

    (@jonasojczyk)


    1 year, 5 months ago

    Hi,

    I wonder if it’s possible to always ensure that a word/term is translated in a specific way.

    For example: when writing “ca.” in my product titels/text across my site, then the word/term “ca.” is transled to “approx”. How can I aviod this? Rather than editing all time.

    Thanks in advance 🙂

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Support Madalina Ruzsa

    (@madalinaruzsa)

    1 year, 5 months ago

    Hi @jonasojczyk,

    At this current time, there is no feature supporting the use of a glossary in Google or systematic translations of words in a uniform way. We understand your need for this feature and we’ll take it into account when planning our future updates.

    In the meantime, you can:

    1. Modify the strings manually from TranslatePress Editor.
    1. You can only exclude words from being automatically translated from TP Settings —> Advanced tab —> Exclude strings section. You will need to add each string individually using “Add” and make sure to save the changes. In this way, the string will not be translated and the string from the default language will be used on your site.
    Thread Starter jonasojczyk

    (@jonasojczyk)

    1 year, 5 months ago

    @madalinaruzsa thanks for the help 🙂

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Question about translation:’ is closed to new replies.