Lost-password endpoint works, but doesn’t

Just like the title says, all woocommerce myaccount endpoints work and display in the content area of the users account, except for lost-password.

It works too, but instead of presenting the lost-password form in the content area, it links to another separate page. It doesn’t allow the customer to stay on the front page of their “My Account” page. (I’ve renamed the link on the dashboard to “Reset Your Password.”)

I also copied form-lost-password.php from the parent theme to my-theme/woocommerce/myaccount. (Is that the correct location? Am I using the correct php page?)

The reason I’m trying to do this is because I would like to remove the change password from the account-details page.

I’m a beginner at development, so your input is helpful.

Thanks