Reading wrong stats

After working perfectly for months, the plugin is now trying to read my stats from completely the wrong WP account. Where the stats should be there’s now a login (even though I’m already logged in), and when I put in my username and password it gives me the stats for a dead blog I’ve never updated.