Off Canvas toggle

Hello, I would like to customize off canvass toggle to this one. https://maisonbedental.com/

Where menus are sliding out. I have so many menus and submenus so I am currently trying to figure out how to make this clean

The page I need help with: [log in to see the link]