Brazilian Invoice (NOTA FISCAL) + DOKAN = API integration or extra field link

We have a Maketplace on Dokan and we need that Brazilian format invoice (called in portuguese: NOTA FISCAL) appear for the buyer immediately after the payment of the product. But the “invoice” from Dokan invoice module is not the same required in Brazil legal government/accountants. So, Is possible create an extra field for the Seller put the “Brazilian Nota Fiscal” link inside the Dokan PDF Invoice module field? Or anyone know any Emitter invoice Brazilian compatible with Dokan?

This avoids both Admin and Sellers sending the invoice manually. Preferably (but not mandatory) Brazilian solutions.
There are 3 types of invoice solutions:
1- Invoice only companies: (does not control stock nor has payment split)
https://nfe.io/docs/desenvolvedores/rest-api/nota-fiscal-de-produto-v2/

2- ERP companies: beyond invoice also manages stock
https://ajuda.bling.com.br/hc/pt-br/categories/360002186394-API-para-Desenvolvedores
https://www.tiny.com.br/api-docs/api

3- Payment Gateway companies: Sender Invoice and makes Split Payment
https://asaasv3.docs.apiary.io/#introduction/codigos-http-das-respostas

According to Dokan website, it has these payment options if any invoice issuer can be integrated:
https://wedevs.com/dokan/modules/stripe-connect/
https://wedevs.com/dokan/modules/dokan-paypal-marketplace/
https://wedevs.com/dokan/modules/moip/

Note:
If you know more invoice emitters companies compatible with Marketplace of physical products or services, you can also mention them.