Hi @tahanche
Thanks for reaching out!
Firstly, I apologize for the delayed response.
I did some research and found this article could be a good starting point: How to Add a Shortcode in WordPress (Beginner’s Guide)
Meanwhile, these forums are meant for general support with the core functionality of WooCommerce itself. What you want to achieve would require customization to do it. Since custom coding is outside our scope of support, I am leaving this thread open for a bit to see if anyone can chime in to help you out.
For questions related to development and custom coding, your best bet is to ask on any of these channels for support. We’re lucky to have a great community of open-source developers for WooCommerce, and many of our developers hang out there, too.
– WooCommerce Developer Resources Portal
– WooCommerce Advanced Facebook group
– WooCommerce Community Forum
– WooCommerce Developer Slack Channel.
– Hire a WooCommerce Expert
Hope this helps!