Cannot change the translation of the Complianz Cookie Banner | WordPress.org

Resolved celiveo1
(@celiveo1)

3 years, 5 months ago

Hi,
I am trying to change the French translation of the Complianz Cookie Banner on our Website.
The translation is correct in TranslatePress but the text displayed is not the one I entered in TranslatePress.
Correct translation: Accepter
Text displayed: Accepteur
I also received an email about a critical error caused by the TranslatePress – DeepL Automatic Translation Add-on so I deactivated it.
Where can I change the wrong translation from the Cookie Banner?
Thank you!

The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

Dragos
(@dragosvrejiu)

3 years, 5 months ago

Hello,

Thank you for getting in touch with us!

If a string isn’t selectable with the pencil tool, you can search for it using the list of strings, https://translatepress.com/wp-content/uploads/2017/08/meta_information.png, available for translation from the Translation Editor, https://translatepress.com/docs/translation-editor/.

Let me know in case this doesn’t work either.

Best wishes,

Thread Starter celiveo1
(@celiveo1)

3 years, 5 months ago

Hello,
Thanks for your answer. I found the string in the list from TranslatePress and its French translation is already correct but when I load the site in French, it keeps displaying an incorrect translation. I cleared the cache and the problem remains.
Thanks in advance for your help.
Best regards,
ST

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Cannot change the translation of the Complianz Cookie Banner’ is closed to new replies.

2 replies
2 participants
Last reply from: celiveo1
Last activity: 3 years, 5 months ago
Status: resolved