This plugin uses Google translate.
What exactly is the wrong translation?
calendar to ????
The date translation
It says anonymous company for Saturday and for we(Wednesday) it translates it as “us” (in Greek)
Το google translate είναι αυτοματοποιημένο, οπότε το we το καταλαβαίνει εμείς, και οχι το Τε(Τετάρτη), δυστυχώς μάλλον το google translate δεν μπορεί να καταλάβει πλήρως αυτά που γράφεις και να τα μεταφράσει σωστά.
Γιατί δεν δοκιμάζεις το αντίθετο δηλαδή το περιεχόμενο στα Ελληνικά και να το μεταφράζει στα αγγλικά το πρόσθετο
Επειδή είναι από PLUGIN
Αυτή είναι η ιστοσελίδα
Δεν μπορώ να το αλλάξω επειδή είναι ημερολόγιο από PLUGIN
Είναι πλυγκιν και δεν μπορώ να το αλλάξω
Εχεις δίκιο, αλλα αυτη τι στιγμή δεν μπορώ να σου προτείνω κάτι καλύτερο, χωρίς να μπεις λιγο πιο βαθιά,
Λίγο πιο βαθιά δηλαδή τι να κάνω;
Εχεις δικιο πριν μπεις να προσθέσεις τα αρχεία μετάφρασης με το κάποιο πρόγραμμα FTP, και το PoEdit, δοκίμασε να βάλεις το loco translate
Πρόσθετο για μετάφραση και εκει θα βρεις το πρόσθετο που εχεις βάλει για ημερολόγιο και να προσθέσεις την Ελληνική γλώσσα και να το μεταφράσεις
Δεν το κατάλαβα αυτό;
Δηλαδή έκανε την μετάφραση πως τι βάζω να λειτουργεί;
Εγκατέστησε ένα νέο πρόσθετο το Loco Translate
Εκει θα βρεις επιλογές που θα λέει Themes, Plugins
Επιλέγεις Plugins και εκει θα βρεις το πρόσθετο που θέλεις να μεταφράσεις
Ναι αλλά δεν βρίσκω το sa – Saturday
Plugin Author
edo888
(@edo888)
Hi,
I see you are using a different plugin now.
The best way will be to skip the translation of 2 letter week names or to use our paid version which will give you better control on translations.
Thanks! 🙂
