Redirects not working

Can you please help me with the following

I am redirecting as follows;

Are 404s >> A Specific URL >> https://www.foodanddrinkmenu.com/404-eng/

Contain 404-eng >> A Specific URL >> https://www.foodanddrinkmenu.com/404-nl/
Inclusion rule: Language matches “nl”

Contain 404-eng >> A Specific URL >> https://www.foodanddrinkmenu.com/404-es/
Inclusion rule: Language matches “es”

Contain 404-eng >> A Specific URL >> https://www.foodanddrinkmenu.com/404-de/
Inclusion rule: Language matches “de”

However every 404 is redirected to https://www.foodanddrinkmenu.com/404-eng/

What can I do to make this work properly?

The page I need help with: [log in to see the link]