Compatibility with a Reviews plugin

Hi, hope you are doing great 🙂

I installed a reviews plugin with some interesting features, such as:
– Adds multiple criteria / attributes for rating a product
– Adds criteria / attributes for rating a vendor
– Reviews can be sorted by these criteria

But, it does not add the option to add images to a review, which is essential for most stores.

Better Product Reviews For WooCommerce
https://wordpress.org/plugins/better-reviews-for-woocommerce/

The problem with it, is that it doesn’t use native WooCommerce tables. So, the reviews are not displayed in the dashboard.
What can be done to sink the data between this and your plugin?

If compatibility is not possible, consider adding these features to your plugin