Polylang Message buttun

When I use Polylang, almost everything works, except 2 things:

1. The link for the Course page in my secondary language is not redirected like the main language. Course Archive Page, in the settings is set to a page called Courses (/courses), which is used for the archive (/courses-overview/). So far, all fine and dandy. I create a translated page for it called Kurser (/kurser). That page is not used for an archive and I had to create a redirect from /kurser to /sv/courses-overview/
2. Messages does not work at all in the translated language. Not even trying /sv/messages/ works, I get a 404. The link in the translated language goes to the main language.