KG(weight) and CM(size)

Hey @vengr7262525,

Thanks for sending over a link to your sites.

You can try the ‘Say What?’ plugin for individual string changes: https://wordpress.org/plugins/say-what/

All possible translations can be found in your woocommerce.pot file.

Just in case the above doesn’t help, I’ve had a look at Stack Overflow and found snippets that I’ve slightly changed to achieve the desired results.

Translate ‘kg’ string to Russian (https://bit.ly/3l8Wftp)

function localize_weight_units($weight) {
    return str_replace('kg', 'килограмм', $weight);
}
add_filter('woocommerce_format_weight', 'localize_weight_units');

—

Translate ‘cm’ string to Russian (https://bit.ly/3BU1nra)

function localize_dimensions_units($dimensions) {
    return str_replace('cm', 'сантиметр', $dimensions);
}
add_filter('woocommerce_format_dimensions', 'localize_dimensions_units');

This worked on my test site and here are the strings translated:

Link to image: https://i.imgur.com/yUQt8MS.png

You can use a plugin like Code Snippets by Code Snippets Pro to add custom PHP code into your site without directly accessing the functions.php file. You will find a Code Snippets tutorial here.

Hope this helps!