Change word in “Recent comment” widget

Hello,

I come to the forum because I try since the beginning of the afternoon to modify a text on the home page. In the widget “Recent comment” it is written the pseudo of the person followed by “in” and the article. I would like to replace the “in” with “rated”. I have used LOCO TRANSLATE to change it but nothing works.

URL of the site

Capture

Waiting for your feedback,

Sincerely,