Sendungsnummer manuell hinzufügen

Hallo zusammen,

kurz zu meinem Fall:
Mein Online Shop verkauft Sachen, aber im Dropshipping Verfahren.
Heißt, Produkte werden von einem anderen Dienstleiser verschickt. Dieser benachrichtigt mich ebenfalls mit Sendungsnummer etc.
Ist es nun möglich diese Sendungsnummer manuell in meinem Backend hinzuzufügen? Und diese dann automatisiert mit der Versandbestätigung zu verschicken?

Liebe Grüße

Leon