Howdy 👋!
I’d recommend using the free Loco Translate plugin (https://wordpress.org/plugins/loco-translate/) to change the dynamically generated text within the WooCommerce plugin, or any WordPress plugin or theme. Although this plugin has the word translation in the title it is also used for changing the dynamically generated text of the same language into different phrases or words.
The plugin will allow you to translate the text/phrase itself by following this process:
The steps are as follows:
1. Go to Loco Translate > Plugins
2. Select the plugin that you need to change the phrasing for.
3. Click on New Language, then select your current language.
4. Choose `Custom” for the “Choose a location” option.
5. Search for the phrase you want to edit, then add your new “translation” and save.
I hope this helps!
For more information on what that involves, have a look at the following guide: https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/
Hi, thanks for the advice, but is there no like a resource file or something that i could just edit to do it without a plugin? I try to keep my page low on plugins.
For customizing the breadcrumbs, here is a link to our documentation on how to do that:
https://docs.woocommerce.com/document/customise-the-woocommerce-breadcrumb/
Cheers 🙂
Hi,
We’ve not heard back from you in a while, so I’m marking this thread as resolved. Hopefully, the above info and linked resource were helpful!
If you have further questions, please feel free to open a new topic.
Thanks.`
