Unable to translate data tooltip

  • Resolved ezergailis

    (@ezergailis)


    5 years, 1 month ago

    Hello!
    After qTranslate-x is not supported for ages, I’m developing new site as previous multilanguage plugin ruined database and found out Translatepress as option.
    Everything was fine till moment, when I needed to translate texts that appear when mouse is hover on images/icons.

    For example in this page – https://sj.keta.agency/shop/mora-a/ – when you hover on those icons, you will find description texts in English. Unfortunately those texts do not show up in strings for translation.
    I need to re-launch this site next week, so I would like to receive solution ASAP.
    Thank you and waiting for your response.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Dragos

    (@dragosvrejiu)

    5 years, 1 month ago

    Hello,

    Thank you for reaching out to us!

    Our plugin is not able to pick up text inserted via CSS.

    Depeding on how the content is inserted, you could show different tooltips based on the chosen language using our conditional shortcode: https://translatepress.com/docs/restrict-by-language/translation-shortcode/

    e.g. [trp_language language=”en_US”] Wall thickness element with tooltip in English [/trp_language]
    [trp_language language=”de_DE”] Wall thickness element with tooltip in German[/trp_language]

    Let me know if this works for you.

    Best regards,

    Plugin Support Alex

    (@alexcozmoslabs)

    5 years, 1 month ago

    Since more than 5 days have passed since you received instructions about the opened topic, and you did not return with an update, we will mark this ticket as successfully resolved.
    If you have other questions regarding TranslatePress, we recommend that you create another ticket.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Unable to translate data tooltip’ is closed to new replies.