Return only parent terms 0

get_the_terms() doesn’t accept or pass query arguments to sub-functions. Use wp_get_object_terms() instead where you can pass query args like ['parent' => 0,]
https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_get_object_terms/