Woocommerce options not showing

Hey guys,

Forgive me if I am posting this in the wrong section. I recently got started with Woocommerce on my website https://www.legendsofragnar.com/mens-tshirts/. I scrolled through the theme options in Avada and could not find the section and buttons to adjust the font on the titles of the products (I’d like the titles a bit smaller) as well as the button to hide the ‘quick view’ text in the product box. Could someone help me out? Thank you very much in advance!

Kind regards,

Dave

The page I need help with: [log in to see the link]