Incorrect Url on Translated Pages

Hello there,

I have two languages on my multi-vendor site using wcfm with English being the default and Spanish as the addon. The translated pages look great except the vendor store links are all incorrect on the Spanish version.

Here is an example:

The correct link-> https://wcfm.compralocas.com/store/tecbytel/
The link on translated page -> https://wcfm.compralocas.com/store?lang=es/tecbytel

As a result of the incorrect routing, the page keeps going back to the store list page and never allows me to get into any of the store pages.

If you can shed some light on how to correct the ordering of the link so that it becomes https://wcfm.compralocas.com/store/tecbytel/?lang=es

If you cannot get to the above link please let me know. The problem is ?lang=es is in the wrong place. I noticed that some folks have fixed the same problem but I tried many times and no luck so far.

Thanks!

The page I need help with: [log in to see the link]