Schreibfehler

  • kevin2xk

    (@kevin2xk)


    5 years, 11 months ago

    Hallo,

    mir ist erneut ein Schreibfehler in den englischen Texten der Privacy Policy aufgefallen. Da ich bereits andere Schreibfehler im englischen Text gemeldet habe und ich den Eindruck gewinne, dass hier die Qualität nicht besonders ist, möchte ich anregen alle englischen Texte noch mal sichten zu lassen. Gerne biete ich mich hier auch selbst an, wenn man mir alle englischen Text irgendwie gesammelt zur Verfügung stellt.

    Im konkreten Fall geht es um den Bereich “Analysis Services” und “Matomo”. Hier ist einmal von NewZeeland und einmal von Newzeeland die Rede. Korrekt ist New Zealand.

    Freundliche Grüße
    Kevin

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Thomas

    (@tsteur)

    5 years, 11 months ago

    Hallo, Thomas von Matomo hier. @kevin2xk könnte mir jemand einen Link zu so einer Seite senden? Email ist wordpress at matomo.org

    Sehr wahrscheinlich ist die ganze Info über Neuseeland falsch. Wenn Matomo On-Premise oder dieses Plugin verwendet wird: https://wordpress.org/plugins/matomo/ dann sind die Daten je nachdem wo der Nutzer den Server installiert und Matomo hat damit nichts zu tun und auch keinen Zugriff auf die Daten.

    Sollte jemand die Matomo Cloud verwenden, dann werden alle Daten in Deutschland gespeichert.

    Möchte nur Sicher gehen, dass die Info korrekt ist.

    Thread Starter kevin2xk

    (@kevin2xk)

    5 years, 11 months ago

    Hallo Thomas,

    es wurde die WordPress Variante inkl. der Option “I host it on the same server as this page” verwendet. Dementsprechend wäre die Info tatsächlich falsch und man sollte das Ganze inhaltlich noch mal auf Korrektheit prüfen.

    Freundliche Grüße
    Kevin

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Schreibfehler’ is closed to new replies.