Creating custom links for members

I’m currently using Simple WP Membership to create member-only pages, and it works great. I have pages that only the member groups I specify can see. All is good. However, is there a way to have one link shown in the navbar once they’re logged in which takes them to their own specific content page? For example;

User one once logged in would get a URL of https://url/user1 which shows Your Area as the link text but user 2, once they’re logged in, would see https://url/user2 using the same link text in the navbar