Listing Posts by Category

Hello,

I would appreciate some help please.

On the linked page I’m using a shortcode to output a list of posts from each category;

<table>
[pods name="app" where="category.name ='Email'"]
<tr>
<td>
<a href="{@permalink,esc_url}">{@name}</a>
</td>
</tr>
[/pods]
</table>

But I have to add a new shortcode for each category manually, which isn’t scalable.

Is there a way to generate the same output programmatically so I can list:

Category 1
– Post 1
– Post 2

Category 2
– Post 3
– Post 4

Any help you can provide is much appreciated.

Thank you

The page I need help with: [log in to see the link]