Problem URL languages

Hello,

I have a problem, it only happens to me in English and French (secondary languages). In the Spanish language (primary) it works well, but when I switch to the other two languages I have this problem. When I click the button to go to the Next Page (here I put a custom URL) it always takes me to the Primary language. If I change the URL on the edit page, it changes it to all 3 languages, it doesn’t allow me to edit the URLs individually. Do you know how I can solve this?

It’s as if the Polylang plugin doesn’t recognize this section, I’m attaching a screenshot:

Image

The developer of the template told me this but I don’t know what to do, can you help me? Thanks in advance!

I understand that specific field is retrieved/set with get_post_meta and update_post_meta functions

https://developer.wordpress.org/reference/functions/get_post_meta/

and

https://developer.wordpress.org/reference/functions/update_post_meta/

So i think it should be translatable

the ID of the field is satelite-opt-page-navigation-next-url

The page I need help with: [log in to see the link]