Translate terms

  • Resolved Elsa Soares

    (@bemvestir)


    6 years, 3 months ago

    Hi,

    I need to translate those terms using wpml or poedit and I’m not able to do it:

    – Estimated timeline
    – Print
    – Want to share with a colleague?
    – Accept
    – To Accept, Type Your Full Name Below
    – scope / item

    Kind Regards

    Elsa Soares

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • Plugin Author WP CodeUs

    (@wpcodeus)

    6 years, 3 months ago

    Hello Elsa!

    All text is wrapped in the translatable text function and should work perfectly with any translation plugin like Loco Translate and WPML. Please double check to make sure you have the correct settings, or reach out to their support team for further assistance with their plugins.

    Another plugin we like to suggest is Gtranslate with you can download here: https://wordpress.org/plugins/gtranslate/. Gtranslate will automatically translate all text on each proposal and will not require you to change any string manually.

    Best Regards,
    Kevin W.

    Thread Starter Elsa Soares

    (@bemvestir)

    6 years, 3 months ago

    Hi Kevin,

    Thank you for your reply.
    In fact I was able to translate most of the terms using wpml.

    However I can not figure how to translate ‘accept’ button term in approval section, as well as the ‘Print’ term.

    Kind Regards

    Elsa Soares

    Thread Starter Elsa Soares

    (@bemvestir)

    6 years, 3 months ago

    Also ‘This proposal has already been approved!’ is not found to be translated as string in wpml.

    Plugin Author WP CodeUs

    (@wpcodeus)

    6 years, 3 months ago

    Hey Elsa!

    Looking over the files it looks like the ‘Print’ and the ‘This proposal has already been approved’ text was overlooked and never wrapped in the translation function during development.

    We are currently working on the Pro Version of WP Proposals and I have added this fix to the backlog.

    In the meantime here are a few options to translate this text:
    1. Manually edit the files to change the verbiage.
    2. Use the Gtranslate plugin we mentioned above to automatically translate all text.

    Best Regards,
    Kevin W.

    • This reply was modified 6 years, 3 months ago by WP CodeUs.
    Thread Starter Elsa Soares

    (@bemvestir)

    6 years, 3 months ago

    Hi Kevin,

    I did the manually edition in files to translate those terms as well as the email template.

    Do you have a date for the Pro version launch?

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)

The topic ‘Translate terms’ is closed to new replies.