Translation not complete

Hi,
I have the plugin “loco translation” installed. However after installing WP event manager there are some parts of the translation incomplete. When I try to install a new language file from loco it tells me, that there is already a language file in this folder. How do i replace or revise the existing language file (German)?
Thank you.