Translate and URL in script center

Hi
First, thanks a bunch for your fantastic plugin. It’s the best AVG/GDPR-related cookie plugin I’ve used so far!!!
I’m using the qTranslate-X plugin on several sites. Recently, I tested the plugin with WP 3.0.5 and discovered that it still works perfectly.

In your dashboard (cookie banner) I tried to add code ( [:en]…) to the inputs, but all translations are visible in frontend with the brackets and then I tried to change the link in the top right corner of my screen, and without adding [:en] to the inputs, I translate the content. In the second case, your plugin applies the correct translation only if I insert content in my first languange (and save) and if I delete all content in the second language (english) and save. If I apply any change swiching in first languange, it’s applied again also in the second language and I have to start all over again, erasing all the fields in the second (for example, I get a reset even when I change any option in Wizard > general)
I would like to use your plugin in all my other sites too. Is there a way to solve it?

I report you that instead, all the translations entered in the section wizard > Cookies > Used cookies with the code [:] works perfectly in auto generated cookie policy.

And I have a second question.
Where can I find script url’s in my pages to insert them in script center? I’m sorry but I’m not a code expert and, after many attempts, I managed to activate only the first one on the list (the addtoany plugin’s floating bar disappears by entering url … /menu/page.js and it reappears after accepting cookies). None of the others works (separated by comma), maybe because something is wrong.
I also tried to insert scripts without <> and URL from iframes (and “used name” GPS, PREF, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC in new cookie marked as non-functional)… unfortunately, I also have the problem of google and youtube cookies in background videos built with elementor.
Is there any news about this?

Best regards and thanks in advance
Ro’