Increase quantity with fields cloning enabled

Fields cloning works by creating another product in the cart. In the cart, it is possible to increase the individual customized products.
Is it possible to have another quantity button to increase the quantity of each customized product?
The idea would be that the regular quantity button would be titled: “add another”, and that then the quantity of each one of these groups would also be changeable from the product page.