Grouping attributes

What I’m trying to figure out is if it is possible to group attributes.
Let’s say I have a product with different colors for variations could I then subdivide the colors in different groups.

I found an other plugin that has a functionality like this, as seen in the documentation: https://docs.iconicwp.com/article/195-group-woocommerce-product-attributes

But I’m using “WooCommerce Variation Swatches” for quite some time now and I really like this plugin and would prefer to keep using it! So is it possible to achieve something like these groups of colors with this plugin?