When will the next WordPress version be released

While nothing is written in stone you can view the roadmap at …

http://wordpress.org/about/roadmap/

If you want to see the various tickets assigned to each milestone you can do so at …

http://core.trac.wordpress.org/roadmap