Age Restriction Buttons not working

I want to use the plugin for an age restriction popup, but it isn’t functioning properly. Even though I told the popup to reset the cookie by session, the popup doesn’t reappear after being loaded once, even if i manually deleted all the session & domain cookies.
But the way bigger problem is, that when it appears, the yes & no buttons from the age restriction plugin don’t work. There is no action triggered by it whatsoever.
Thanks for helping in advance 😉

The page I need help with: [log in to see the link]