This plugin has been closed as of April 2, 2022 and is not available for download. This closure is permanent.
If a plugin is tested with up to 5.2. I kind of expected it to work with the default WordPress editor. Other wise it should clearly mention that this plugin requires you to install the classic editor plugin and use old WordPress editor in order to insert fonts.
Great plugin, thanks.