I am currently in the final stages of translating my website, http://www.rapidstudies.com
The bottom right footer widget is the skype widget.
Since the site is in three languages, I need it to translate in WPML. However, WPML's string translation doesn't capture the title or the body of the widget.
I've been dealing with WPML staff on this, and they've suggested that you join the conversation. This would not only save my life, personally, but i can imagine there's an army of web designers that would love for your skype plugin to be WPML compatible!
Would you be so kind as to use the open invitation from WPML?
The thread with the conversation is here:
I'll remember you in my prayers. Seriously.