Hi,
thanks for your question.
This is not so easy unfortunately.
While the plugin will load its JavaScript only when there is a table on the page (except for the jQuery library which will be loaded on all pages), this is not the case for the CSS however.
To have all scripts/CSS load only on one page, you will need to manually load them in your theme's header, surrounded by a check on whether the current page is the one that shall get the CSS applied.
The best way to do this is to copy the resulting code from the current HTML of the page and then deactivate the automatic loading of the CSS within the plugin.
Then, paste the copied code into the header, surrounded by check with the WordPress function "is_page()".
Regards,
Tobias