Description
Ever get tired of the same old “Howdy, Username!” in the WordPress admin bar?
Howdy World swaps that greeting out for a randomly selected hello from over 100 languages and dialects from around the globe — from Hola to こんにちは to Kia ora to Sawubona. A new greeting appears every time you load a page in the admin, turning a tiny UI detail into a small window on the world.
Features
- 100+ greetings spanning languages from every continent
- Completely random selection on each page load
- Zero configuration required — works immediately on activation
- No external requests, no tracking, no nonsense
Supported Languages Include
English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Mandarin Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Hindi, Swedish, Danish, Finnish, Dutch, Czech, Polish, Hungarian, Greek, Turkish, Hebrew, Romanian, Serbian, Slovak, Bulgarian, Latvian, Lithuanian, Estonian, Zulu, Swahili, Hausa, Chichewa, Setswana, Persian, Azerbaijani, Uzbek, Kazakh, Kyrgyz, Ukrainian, Belarusian, Georgian, Armenian, Albanian, Croatian, Slovenian, Irish, Welsh, Luxembourgish, Afrikaans, Basque, Catalan, Esperanto, Hawaiian, Ojibwe, Choctaw, Cherokee, Navajo, Anishinaabe, Norwegian, Bengali, Tamil, Kannada, Telugu, Marathi, Punjabi, Igbo, Akan/Twi, Tongan, Fijian, Samoan, Tahitian, Māori, Australian English, Filipino/Tagalog, Malay, Indonesian, Thai, Vietnamese, Burmese, Khmer, Lao, Tibetan, Mongolian, Kurdish, Latin, and more.
Privacy
Howdy World does not collect, transmit, or store any personal data. No external connections are made.
Installation
- Upload the
howdy-worldfolder to the/wp-content/plugins/directory, or install directly from the WordPress plugin repository via Plugins Add New. - Activate the plugin through the Plugins menu in WordPress.
- That’s it — the greeting changes immediately.
Optionally, visit Settings Howdy World to:
* Browse the full list of supported greetings
FAQ
-
Does this affect the front end of my site?
-
No. The greeting only appears in the WordPress admin toolbar, which is only shown to logged-in users.
-
Can I choose specific languages or disable certain ones?
-
Not yet — it’s fully random by design. A future version may add an allow/deny list. Feel free to open a feature request on the plugin’s support forum.
-
Will this conflict with translation plugins?
-
It should not. The plugin hooks into WordPress’s
gettextfilter at a high priority and only modifies the specific “Howdy, %1$s!” string.
Reviews
There are no reviews for this plugin.
Contributors & Developers
“Howdy World” is open source software. The following people have contributed to this plugin.
Contributors
Translate “Howdy World” into your language.
Interested in development?
Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
Changelog
1.0.3
- Removed tooltip feature entirely — no CSS, no JS, no settings form. Plugin is now pure PHP.
1.0.2
- Fix: Replaced transient-based caching with a PHP static variable. The greeting now changes on every page load instead of being held for up to 45 seconds.
1.0.1
- Fix: Added direct toolbar node manipulation as a belt-and-suspenders approach, ensuring the greeting is replaced on all WordPress versions and locales, not just English installs.
1.0.0
- Initial release.
- 100+ languages supported.
- Settings page with tooltip options.
- Full greeting reference table.