{"id":19002244,"date":"2026-08-25T08:37:18","date_gmt":"2026-08-25T08:37:18","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.org\/support\/topic\/missing-translations-45\/"},"modified":"2026-08-25T08:37:18","modified_gmt":"2026-08-25T08:37:18","slug":"missing-translations-45","status":"publish","type":"topic","link":"https:\/\/wordpress.org\/support\/topic\/missing-translations-45\/","title":{"rendered":"Missing translations"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Found the following strings I can&#8217;t translate with Loco Translate:<br \/><br \/>1. &#8220;Please tick this box to continue&#8221; (If customer didn&#8217;t tick the agree to privacy policy box in withdrawal form&#8221;<br \/>2. &#8220;We could not match these details with an order in our records. Please double-check the order number and the email address using the \u201cEdit data\u201d button below. You can still confirm: your request will be registered and reviewed manually by the shop.&#8221;<br \/>3. &#8220;We will review the request and confirm next steps as soon as possible. If you do not hear from us, please reply to this email.&#8221; (In email to customer after submitting withdrawal request)<br \/>4. Order (In email sent to admin after withdrawal request)<br \/>5. Scope (In email sent to admin after withdrawal request)<br \/>6. \u26a0 UNVERIFIED REQUEST: these details could not be matched with an order.<br \/>The reference matches order #12561, but its billing email differs from the address submitted.<br \/>It was registered because \u201cAccept unmatched requests\u201d is enabled. Verify it manually against your records before deciding. (In email sent to admin after withdrawal request)<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-19002244","topic","type-topic","status-publish","hentry","topic-tag-translations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.org\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/19002244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.org\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.org\/support\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topic"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wordpress.org\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/19002244\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.org\/support\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19002244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}