{"id":18858884,"date":"2026-03-22T11:59:21","date_gmt":"2026-03-22T11:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.org\/support\/topic\/problem-interpreting-the-css-code\/"},"modified":"2026-03-22T11:59:21","modified_gmt":"2026-03-22T11:59:21","slug":"problem-interpreting-the-css-code","status":"publish","type":"topic","link":"https:\/\/wordpress.org\/support\/topic\/problem-interpreting-the-css-code\/","title":{"rendered":"problem interpreting the CSS code"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hello,<br \/>I noticed an issue concerning the CSS code we can add into the plugin&#8217;s settings.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I try to add this:<br \/><code>.dialog-box-inner span:before {<br \/>content: 'OUVERTURE : ';<br \/>margin-left: -325px;<br \/>}<\/code><br \/>but the CSS code is always replaced by that:<br \/><code>.dialog-box-inner span:before {<br \/>content: \\'OUVERTURE : \\';<br \/>margin-left: -325px;<br \/>}<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consequently, the CSS isn&#8217;t working.<br \/>I need to do this fix in CSS because the translation in French isn&#8217;t accurate, and translators aren&#8217;t very quick or efficient (I\u2019ve sent some translation suggestions, but none have been taken on board so far)<br \/>Caroline<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-18858884","topic","type-topic","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.org\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/18858884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.org\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.org\/support\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topic"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wordpress.org\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/18858884\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.org\/support\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18858884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}