{"id":14499375,"date":"2021-05-30T10:50:46","date_gmt":"2021-05-30T10:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.org\/support\/topic\/cannot-deal-thith-whole-paragraph\/"},"modified":"2021-05-30T11:37:38","modified_gmt":"2021-05-30T11:37:38","slug":"cannot-deal-thith-whole-paragraph","status":"publish","type":"topic","link":"https:\/\/wordpress.org\/support\/topic\/cannot-deal-thith-whole-paragraph\/","title":{"rendered":"Cannot deal thith whole paragraph"},"content":{"rendered":"<p>Hello. Translatepress is great but, even after reading this topic, I cannot get the proper translation done.<br \/>\n <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/support\/topic\/translate-whole-text-block-page\/\"><\/a><\/p>\n<p>The problem is I want to place my own translation of a whole text block, which is easy with short titles or sentences. But when I follow the directions and copy several strings together, it is impossible to deal with all the &#8220;span&#8221; indications and signs that shows among the text. How can I avoid this problem and replace properly the original whole text by the new translation ? <\/p>\n<p>I have also seen this answer :<br \/>\n&lt;div class=\u201dtranslation-block\u201d&gt;<br \/>\nTranslate everything &lt;div&gt;inside&lt;\/div&gt;<br \/>\n&lt;\/div&gt;<br \/>\nBut I don&#8217;t understand how to use it. Where must I place these indications regarding the text ?<\/p>\n<p>I would really like to avoid changing plugin.<br \/>\nThanks in advance for your help.<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-14499375","topic","type-topic","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.org\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/14499375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.org\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.org\/support\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topic"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wordpress.org\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/14499375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14499471,"href":"https:\/\/wordpress.org\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/14499375\/revisions\/14499471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.org\/support\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14499375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}